当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《荷马史诗》相传是由盲诗人荷马写成,实际上它是许多民间行吟歌手的集体口头创作,由荷马加工整理而成。史诗包括了迈锡尼文明以来多少世纪的口头传说,到公元前6世纪才写成文字。它作为史料,不仅反映了公元前11世纪到公元前9世纪的社会情况,而且反映了迈锡尼文明。这是一部不朽的世界文学名作,它再现了古代希腊社会的图景,是研究早期社会的重要史料。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《荷马史诗》相传是由盲诗人荷马写成,实际上它是许多民间行吟歌手的集体口头创作,由荷马加工整理而成。史诗包括了迈锡尼文明以来多少世纪的口头传说,到公元前6世纪才写成文字。它作为史料,不仅反映了公元前11世纪到公元前9世纪的社会情况,而且反映了迈锡尼文明。这是一部不朽的世界文学名作,它再现了古代希腊社会的图景,是研究早期社会的重要史料。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Homer" According to legend, written by the blind poet Homer, in fact it is a collective of many folk singer Chant oral creation, processing order is made by Homer. Mycenaean civilization epic includes many centuries of oral tradition since, to the 6th century BC, was written in the text. As histori
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Legend of the Homeric Epic Iliad is written by the blind poet and that, in fact, it is the singer reciting many miraculous collective oral creative, the Iliad processing. Including the epic Mycenae civilization centuries since the oral traditions, to the 6th century BC was written. It reflects not o
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"The Homer Epic poem" hands down is wrote by blind poet Homer, in fact it is many folks walks along chanting singer's collective oral creation, processes by Homer reorganizes becomes.Since the epic poem has included has stepped the Theinni civilization how many century oral fable, only then wrote th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The Homer's legend was written by a blind poet Homer, in fact, it is the collective oral creations of many folk chant singers, from Homer processing consolidation becomes. Epics include the Seney civilizations since centuries of oral tradition, to written text until the 6th century century BC. It as
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭