求翻译：巴克是一只耐寒的狗，自小生活在旧金山南部米勤法官的家里，受到主人的呵护、宠爱。肆赌如命的曼纽为了偿还赌债，在一个晚上把巴克盗卖给买卖狗只的人手中，后来遭人辗转卖到蛮荒苦寒的北方做苦工，从此过着艰苦的生活。巴克生活的转变，令它学会在弱肉强食的世界里怎样自保和生存的方法。然而，桑顿在巴克的第二任主人中拯救了它。桑顿与巴克的感情十分浓厚，在桑顿被土人杀死后，巴克还替他报仇和安葬他。最后，巴克终于回到大自然的怀抱。 巴克的生活原本就十分安定，想也不想到自己会在狗群中挣扎求存呢？但它十分勇敢和坚强，在艰难的日子里一一捱过，永不退缩。 现今社会的经济衰退，使很多的人士失业或被雇主调低薪金而过着拮据的生活，以前安稳的生活不再。有些人还会想到自是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有