|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Apart from the single ticket, payment for the journey can be made by buying a Shanghai Public Transportation Card. This card can be bought for a refundable fee of 30 yuan at convenience stoles and metro stations. There are also special edition cards or a non-refundable 20 yuan. Only some stations can return money back 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Apart from the single ticket, payment for the journey can be made by buying a Shanghai Public Transportation Card. This card can be bought for a refundable fee of 30 yuan at convenience stoles and metro stations. There are also special edition cards or a non-refundable 20 yuan. Only some stations can return money back
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了从单一的门票可以通过购买上海公共交通卡，支付的旅程。此卡可在方便的披肩和地铁站的退还费用30元买了。也有特殊的版卡或不退还的20元。只有部分加油站可以退货的卡（2号线江苏路，例如）。此卡可反复充电在在地铁站以及整个城市的许多小便利店位于的售票柜台。上海公共交通卡，也可以用于支付其他形式，如出租车或公共汽车运输。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了单票，可通过购买上海公共交通卡支付的旅程。这张卡就可以买 30 元在地铁站和方便围巾退还费用。也有特别版卡或不可退还的 20 元。只有一些站可以返回卡 (二号线，例如江苏 Rd) 收回资金。此卡可在票务柜台位于新地铁站，以及整个城市的许多小便利店充电。上海公共交通卡也可以用于支付其他形式的交通，例如的士或公共汽车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
