当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我从公司购买了2000台缝纫机,货到后发现其中78台严重损坏,检验报告表明该破损是包装不当所致,这给我们造成了一定损失,我方要求给予一定的补偿,希望能尽早处理,我方要求补偿4500元,我方相信贵公司能及时补偿,我们日后还能继续合作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我从公司购买了2000台缝纫机,货到后发现其中78台严重损坏,检验报告表明该破损是包装不当所致,这给我们造成了一定损失,我方要求给予一定的补偿,希望能尽早处理,我方要求补偿4500元,我方相信贵公司能及时补偿,我们日后还能继续合作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I will purchase 2000 sewing machines from the company, after the delivery had discovered 78 major damages, the examination reported indicated this breakage is the packing not when is the result of, this has caused certain losses to us, we request to give certain compensation, hoped can process as so
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I purchased 2000 sewing from the company, cash found 78 of those badly damaged, inspection reports indicate that the damage is due to improper packing, which caused some losses to us, we require a certain level of compensation in the hope that as soon as possible, we claim a compensation of $ 4,500,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I purchased a 2000 sewing machine, and found the goods to which 78 sets of serious damage, inspection reports show that the damage due to improper packaging, which caused some damage to us, to give some compensation to our request, hope to deal with as soon as possible , our claim compensation 4,500
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭