求翻译：　新浪体育讯　北京时间10月16日下午15点48分，在日本东京举行的2011年世界体操锦标赛结束了本次大赛最后一个项目-单项男子单杠决赛，中国选手包揽冠亚军，邹凯(微博)以16.441分获得中国队的第四金，中国选手张成龙(微博)以16.366分获得亚军，内村航平以16.333分获得第三。是什么意思？

Ticker on October 16 at 15:48, held in Tokyo, Japan 2011 World Gymnastics Championships over the last item of this competition - men's horizontal bar final of the individual, the Chinese players swept the championship, Zou Kai (microblogging) with 16.441 points to obtain the Chinese team's fourth go

New Wave sports Beijing time appear on the afternoon of 16 October, 15:48 held in Tokyo, Japan in 2011 World Gymnastics Championships concluded the championship final project - a single man, high bar finals 1-2 Chinese players, Chow Hoi (micro-bo) to 16.441 % of the Chinese team won 4 gold, Chinese

正在翻译，请等待...

　SINA sports Beijing time on October 16, Japan 2011 world Gymnastics Championships, held in Tokyo, an end to this competition, the last item-individual men's horizontal bar final, Chinese players take Championship, Zou Kai (microblogging) access to China's fourth gold at 16.441, China's Zhang Chengl

Ticker on October 16 at 15:48, held in Tokyo, Japan 2011 World Gymnastics Championships over the last item of this competition - men's horizontal bar final of the individual, the Chinese players swept the championship, Zou Kai (microblogging) with 16.441 points to obtain the Chinese team's fourth go