|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人们在公开社会受到了委屈，往往得不到正义的保护。原因是：人们在公开社会受到了委屈，根据不合理的法律条文，总是显得“活该”；而徇私舞弊者总是可以利用法律的灵活性来歪曲本来就不合理的法律，而形式上仍然是在维护法律的严肃性，是在秉公办事，结果也总是显得“应该”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人们在公开社会受到了委屈，往往得不到正义的保护。原因是：人们在公开社会受到了委屈，根据不合理的法律条文，总是显得“活该”；而徇私舞弊者总是可以利用法律的灵活性来歪曲本来就不合理的法律，而形式上仍然是在维护法律的严肃性，是在秉公办事，结果也总是显得“应该”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It has been wronged in an open society, are often not just protection. The reason is: People in an open society has been wronged, according to the unreasonable provisions of the law, always seemed "deserve"; and favoritism are always making use of the flexibility to distort the already unreasonable
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
It has been wronged in an open society, are often not just protection. The reason is: People in an open society has been wronged, according to the unreasonable provisions of the law, always seemed "deserve"; and favoritism are always making use of the flexibility to distort the already unreasonable
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
