|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：'Shrek 2" is bright, lively and entertaining, but it's no "Shrek." Maybe it's too much to expect lightning to strike twice. "Shrek" was so original in its animation and such an outpouring of creative imagination that it blindsided us; "Shrek 2" is wonderful in its own way, but more earthbound. It's more fun to see Shre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
'Shrek 2" is bright, lively and entertaining, but it's no "Shrek." Maybe it's too much to expect lightning to strike twice. "Shrek" was so original in its animation and such an outpouring of creative imagination that it blindsided us; "Shrek 2" is wonderful in its own way, but more earthbound. It's more fun to see Shre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“怪物史莱克2”是光明，活泼和娱乐，但它是没有“怪物史莱克”也许这是太多期望雷电到罢工两次，“怪物史莱克”是，以便在其动画和这样一个创造性的想象力的流露，它傻了眼我们原来的。 “怪物史莱克2”是美好的，以自己的方式，但更多的地球上。更多的乐趣，看到史莱克杀死一条巨龙，而不是观看的会见他的新公婆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
‘Shrek 2 "是明亮的，活泼和招待，但它没有是“Shrek”。 可能它是盼望闪电的太多两次碰撞。 “Shrek”是很原始的在它的动画和这样倾诉创造性想象它blindsided我们; “Shrek 2”是美妙用它自己的方式，但更加局限于土地的。 它是看见Shrek的更多乐趣杀害龙比观看他遇见他新的姻亲。 |
|
2013-05-23 12:26:38
' 怪物史莱克 2"是明亮、 生动、 有趣，但它是没有"怪物史莱克"。也许是太多期待闪电两次罢工。"怪物史莱克"是如此的创新，它的动画和创造性想象它经济我们 ； 这种流露出《 史莱克 2 》 系列是以自己的方式，精彩，但更世俗。它是看到怪物史莱克杀龙比，看他满足他新婆家更多的乐趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
