|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before the eighteenth century, botany was merely a branch of medicine. Until then, mostly doctors and surgeons studied herbs. Attempts had been made by others to classify plant species into groups, but the breakthrough came with the work of Carl Linnaeus. Showing how plants were related was a complex and strange thing 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before the eighteenth century, botany was merely a branch of medicine. Until then, mostly doctors and surgeons studied herbs. Attempts had been made by others to classify plant species into groups, but the breakthrough came with the work of Carl Linnaeus. Showing how plants were related was a complex and strange thing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
十八世纪之前，植物学仅仅是医学的一个分支。在那之前，主要是医生和外科医生的研究草药。一直试图由他人分类成组的植物物种，但突破了卡尔林奈的工作。显示如何植物相关的是一个复杂和奇怪的事情，在林奈开发自己的系统。两个名字给每个物种的想法并不新鲜，但名字不是真正固定和接受。一些科学家分为药材和树木植物，或根据水果的形状，或他们是否有花或不。但林奈“在家庭中的分组植物的想法是独一无二的。在他的系统识别不同品种的基础上安排在花丛中的男性和女性的器官。因此，水果，如桃子，梨其实是相关的，虽然他们是一见钟情不同的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
十八世纪之前, 植物学是仅仅是医学的一个分支。直到那时，大多是医生和外科医生研究草药。尝试为其他人按植物种类分类成组，但突破与卡尔 · 林尼厄斯的工作。马鹿发展他的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
