求翻译：我公司在刚刚结束的建设部2007年全国工程质量监督执法检查及2007年全国建设领域节能减排监督检查中获得通报表彰，并记入上海市建设工程质量诚信档案优良名单。是什么意思？

I just ended in 2007, the Ministry of Construction Engineering Quality Supervision and inspection of law enforcement nationwide and 2007 national construction supervision and inspection in the field of energy conservation to obtain informed recognition, and credited to the construction of Shanghai e

My company in the just-concluded 2007 national ministry of construction project quality supervision and law enforcement inspection and 2007 national building energy field emission reduction in supervision and inspection, and commendation from Shanghai, and credited to the quality of construction pro

Our company just was finishing the ministry of construction in 2007 the national project quality surveillance law enforcement inspection and in 2007 the national construction domain energy conservation reduces in the row of inspector general inspection to obtain the notification commendation, and wr

I am in the just-concluded national engineering quality supervision and inspection of Ministry of construction in 2007 and the 2007 National Bulletin of construction energy-saving emission reduction in supervision and inspection in the field get recognition, and are credited to the Shanghai construc

I just ended in 2007, the Ministry of Construction Engineering Quality Supervision and inspection of law enforcement nationwide and 2007 national construction supervision and inspection in the field of energy conservation to obtain informed recognition, and credited to the construction of Shanghai e