|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In contrast,system safety engineering is concerned primarily with new systems.The concept of loss is treated much more broadly : Relevant losses may include injury to non-employees;damage to equipment,property,or the environment;and loss of mission.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In contrast,system safety engineering is concerned primarily with new systems.The concept of loss is treated much more broadly : Relevant losses may include injury to non-employees;damage to equipment,property,or the environment;and loss of mission.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相比之下，系统安全工程主要是与新的系统。损失的概念关注的是更广泛地对待有关的损失可能包括非员工受伤;，设备，财产或环境造成的损害;和使命感损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反，系统安全工程主要与新的系统有关。损失的概念宽广地被对待much more ： 相关的损失也许包括伤害对非雇员; 损坏对设备、物产或者环境; 并且使命损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与此相反，系统安全工程主要涉及新的系统。损失的概念治疗更为宽泛： 相关损失可能包括非员工受伤 ； 损坏设备、 属性或环境 ； 和损失的使命。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
