求翻译：He said he had received satisfactory attention form the local authorities wherever he went, for which he is deeply grateful.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

He said he had received satisfactory attention form the local authorities wherever he went, for which he is deeply grateful.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他说，他收到了令人满意的注意形式，所到之处，他对此深表感谢地方当局。

匿名	2013-05-23 12:23:18 他说,他已收到令人满意的形式注意地方当局无论他去,他是深为感激。

匿名	2013-05-23 12:24:58 他说他接受了令人满意的关注形式地方政府，无论哪里他去，他是深深地感恩的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 他说，他收到了令人满意的注意形式地方当局所到之处，他是非常感激。

匿名	2013-05-23 12:28:18 他说，他收到了令人满意的注意形式，所到之处，他对此深表感谢地方当局。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号