|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sloppy people can’t bear to part with anything. They give loving attention to every detail. When sloppy people say they’re going to tackle the surface of a desk, they really mean it. Not a paper will go unturned; not a rubber band will go unboxed. Four hours or two weeks into the excavation, the desk looks exactly the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sloppy people can’t bear to part with anything. They give loving attention to every detail. When sloppy people say they’re going to tackle the surface of a desk, they really mean it. Not a paper will go unturned; not a rubber band will go unboxed. Four hours or two weeks into the excavation, the desk looks exactly the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
马虎的人可以不承担与任何部分。他们给爱关注每一个细节。当马虎的人说他们将一张桌子的表面处理，他们真正的意思。不是一纸将竭尽所能，不是橡皮筋将拆箱。四个小时或两个星期的挖掘，书桌看起来完全一样，主要是因为马虎的人是认真创建新的标题论文的新桩，一丝不苟地停下来读取所有的老书目录之前，他抛出他们离开。一个整洁的人想强行办公桌。
|
|
2013-05-23 12:23:18
献给人民不能与任何部分。 他们给爱注意到每个细节。 当马虎人说他们要处理的表面服务台,他们真的意味着它。 没有一份文件将不遗余力地去;没有一个橡胶乐队将unboxed去。 4小时或两星期在挖掘,该服务台期待着完全一样的,主要是因为放任简陋的人是精心创造新的桩柱文件与新标题和严格禁止停车,读取所有的老书目录之前他抛掉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
散漫的人民不可能负担分开以任何东西。 他们给予对每个细节的爱恋的关注。 当散漫言他们应付书桌的表面的人们，他们真正地意味它。 不是纸将是没有翻转; 不是一个橡皮筋儿将是箱中取出。 四个小时或二个星期到挖掘里，书桌确切地看同样，主要，因为散漫的人缜密创造新的堆纸与新的标题和一丝不苟地停下来读所有旧书编目，在他丢掉他们之前。 一个整洁的人会威吓书桌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
邋遢人不能忍受任何部分。他们给爱注重每个细节。当邋遢人说他们会解决表面的一张桌子时，他们真的意味着它。一份文件不会修订本 ；橡皮筋不会取消装箱。4 小时或两个星期到发掘，书桌看上去完全是一样的主要是因为马虎了事的人是精心营造新堆文件与新的标题和严格停止读取所有旧图书目录之前，他把它们扔掉。一个整洁的人只会逼使在桌子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
马虎的人可以不承担与任何部分。他们给爱关注每一个细节。当马虎的人说他们将一张桌子的表面处理，他们真正的意思。不是一纸将竭尽所能，不是橡皮筋将拆箱。四个小时或两个星期的挖掘，书桌看起来完全一样，主要是因为马虎的人是认真创建新的标题论文的新桩，一丝不苟地停下来读取所有的老书目录之前，他抛出他们离开。一个整洁的人想强行办公桌。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
