当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Tianjin branch of the China National Offshore Oil Corp said it discovered the spill after an oil slick was spotted near the Jinzhou 9-3 oilfield, which is located in Liaodong Bay, on Friday.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Tianjin branch of the China National Offshore Oil Corp said it discovered the spill after an oil slick was spotted near the Jinzhou 9-3 oilfield, which is located in Liaodong Bay, on Friday.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
中国海洋石油总公司天津分公司说,发现泄漏后发现这是位于辽东湾锦州9-3油田,上周五,附近的浮油。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
天津分行的中国海洋石油总公司说它发现漏油的油膜后附近发现的油田锦州9-3,这是设在辽东湾,在星期五。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
中国海洋石油总公司的天津分行说后发现浮油附近锦州 9-3 油田位于辽东湾上周五,,它发现漏油事件。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅