求翻译：对于沈阳这样的城市，百货业在零售市场还占据着比较大比重，但是随着新项目的不断入市，沈阳市购物中心的比例正在逐渐加大；是什么意思？

For cities such as Shenyang, department stores in the retail market also occupies a relatively large proportion, but with new projects continue to enter the market, the proportion of Shenyang City Mall is gradually increasing;

正在翻译，请等待...

Regarding the Shenyang such city, the general merchandise industry is also occupying the quite great proportion in the retail market, but along with new project unceasing entering the market, the Shenyang shopping center proportion is enlarging gradually;

For Shenyang city, Department stores on retail market also occupies a larger proportion but as new items constantly enter the market, proportion of Shenyang City shopping centers is rising;

For cities such as Shenyang, department stores in the retail market also occupies a relatively large proportion, but with new projects continue to enter the market, the proportion of Shenyang City Mall is gradually increasing;