当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the parties agree that any terms contained in any proposal which is attached to this Work order are binding and to the extent the terms of any such proposal conflict with the terms of the Agreement or this Work Order,the terms of the Agreement and the Work order will prevail, in that order.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the parties agree that any terms contained in any proposal which is attached to this Work order are binding and to the extent the terms of any such proposal conflict with the terms of the Agreement or this Work Order,the terms of the Agreement and the Work order will prevail, in that order.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
双方同意,在任何连接到这方面的工作秩序的建议所载的任何条款都具有约束力,并在多大程度上的任何与该协议的条款或这个工作秩序,该协议的条款和工作秩序等建议冲突的条款将占上风,在该命令。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当事各方同意,任何条款载于任何建议,是附在这项工作秩序都具有约束力的规定的程度和对任何这种建议冲突与该协议的条款或这项工作命令、协议的条款,以便将占上风的工作,在该命令。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
党同意在附有这个生产顺序的任何提案包含的所有期限束缚和在程度上任何如此提案冲突的期限以协议或这个生产顺序的期限,协议的期限,并且生产顺序按那顺序将战胜。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
双方同意任何附加到此工作订单的建议中所载的任何条款均有约束力,范围内的任何此类建议冲突条款与协定 》 或本工作命令的条款条款协议和工作秩序会占上风,该命令。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
双方同意,在任何连接到这方面的工作秩序的建议所载的任何条款都具有约束力,并在多大程度上的任何与该协议的条款或这个工作秩序,该协议的条款和工作秩序等建议冲突的条款
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭