求翻译：民营企业“求人才难、留人才更难”的局面已屡见不鲜。拥有人才优势是企业生存和发展的必要条件。是什么意思？

Private enterprise, "people are hard to find, harder to stay human" situation has been common. Has the talent advantage is the survival and development of the necessary conditions.

Private enterprises, it is difficult to "seek" the situation more difficult to retain qualified personnel are not uncommon. Talent is the enterprise has the necessary conditions for survival and development.

The private enterprise “asks others for help only then difficultly, to keep the talented person is more difficult” the aspect already common occurrence.Has the talented person superiority is the enterprise survival and the development essential condition.

Private enterprise "seeking talent, talent more difficult" situation is not uncommon. Having talent is essential for business survival and development.

Private enterprise, "people are hard to find, harder to stay human" situation has been common. Has the talent advantage is the survival and development of the necessary conditions.