|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For blue families, where human capital acquisition precedes family formation, the challenge is to structure the work place to fit in family. For red families, where family formation may come first, the challenge is to restructure the relationship to the workplace to fit in continued human capital acquisition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For blue families, where human capital acquisition precedes family formation, the challenge is to structure the work place to fit in family. For red families, where family formation may come first, the challenge is to restructure the relationship to the workplace to fit in continued human capital acquisition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于蓝色的家庭，其中人力资本收购之前组建家庭，面临的挑战是工作场所，以适应家庭结构。红色家庭，家庭的形成首先可能会面临的挑战是结构调整的关系，工作场所，以适应持续的人力资本收购。
|
|
2013-05-23 12:23:18
家庭对蓝,人力资本收购之前组成家庭,目前的挑战是如果结构的工作地点,适合在家庭。 为红家庭,凡家庭形成可能是第一,所面临的挑战是调整的关系,以适当的工作场所在续人力资本收购。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为蓝色家庭，人力资本承购在家庭形成之前，挑战是构造工作地点适合家庭。 为红色家庭，家庭形成也许首先来，挑战是调整关系对工作场所到适合持续的人力资本承购。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蓝色的家庭，在人力资本收购之前成立家庭，挑战是工作场所以适合在家庭中的结构。红色的家庭，家庭形成可以来第一次，面临的挑战是调整以适应继续人力资本收购工作场所关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于蓝色的家庭，其中人力资本收购之前组建家庭，面临的挑战是工作场所，以适应家庭结构。红色家庭，家庭的形成首先可能会面临的挑战是结构调整的关系，工作场所
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
