|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the provisions of this clause, Seller shall have the right to commence and pursue proceedings for interim or conservatory relief against the Buyer in any court in any jurisdiction and the commencement and pursuit of such proceedings in any one court or jurisdiction shall not preclude Seller commencing o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the provisions of this clause, Seller shall have the right to commence and pursue proceedings for interim or conservatory relief against the Buyer in any court in any jurisdiction and the commencement and pursuit of such proceedings in any one court or jurisdiction shall not preclude Seller commencing o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管这一条款的规定，卖方应开始追求中期或减免对买方在任何法庭学院在任何司法管辖区的开始和追求此类诉讼中的任何一个法院或司法管辖区的诉讼权利，不得妨碍卖方开始或寻求在任何其他法院或司法管辖区的诉讼（不论是否同时或不），并在适用法律允许的范围内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有这一条的规定,卖方有权开始和继续进行诉讼程序的临时或音乐学院救济对买方在任何法院在任何管辖的开始和追求,在任何该等法律程序中的一个法院或司法管辖权不应妨碍卖方开始或进行诉讼的任何其他法院或司法管辖权(不论是否同时或不)如果所允许的范围内适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
尽管有这项条文的规定，卖方有权展开和追求临时或音乐学院的宽免，买方在任何司法管辖区的生效日期和追求这种诉讼程序中任何一家法院的任何法庭进行的法律程序或司法管辖权不应妨碍卖方或开始追求任何法院或司法管辖区的法律程序 （不论同时还是不） 如果和适用法律允许的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管这一条款的规定，卖方应开始追求中期或减免对买方在任何法庭学院在任何司法管辖区的开始和追求此类诉讼中的任何一个法院或司法管辖区的诉讼权利，不得妨碍卖方开始或寻求在任何其他法院或司法管辖区的诉讼（不论是否同时或不），并在适用法律允许的范围内。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
