|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 1777年夏，英军企图以三路兵力南北对进，打通尚普兰湖-哈得孙河谷，以孤立反英最积极的新英格兰。7月5日，伯戈因将军率英军7000余人攻占泰孔德罗加堡，沿哈得孙河东岸南下，但配合其进攻的两路英军均未能按计划实施，致使伯戈因孤军冒进，于9月13日西渡哈得孙河，在萨拉托加附近登陆。9月19日，伯戈因指挥军队对在比米斯高地严阵以待的美军发起进攻。经战，双方在各有伤亡的情况下，于次日转入对峙。10月7日晨，伯戈因为探明美军左翼虚实，派兵1600名分三路对美军左翼实施武装侦察。美军相继派出3个旅分别迎击英军。经激战，美军首先击溃两翼英军，随后集中兵力三面围攻中路英军，并一举夺占英军阵地。英军连夜向北败退萨拉托加。10日，美军和民兵包围萨拉托是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1777年夏，英军企图以三路兵力南北对进，打通尚普兰湖-哈得孙河谷，以孤立反英最积极的新英格兰。7月5日，伯戈因将军率英军7000余人攻占泰孔德罗加堡，沿哈得孙河东岸南下，但配合其进攻的两路英军均未能按计划实施，致使伯戈因孤军冒进，于9月13日西渡哈得孙河，在萨拉托加附近登陆。9月19日，伯戈因指挥军队对在比米斯高地严阵以待的美军发起进攻。经战，双方在各有伤亡的情况下，于次日转入对峙。10月7日晨，伯戈因为探明美军左翼虚实，派兵1600名分三路对美军左翼实施武装侦察。美军相继派出3个旅分别迎击英军。经激战，美军首先击溃两翼英军，随后集中兵力三面围攻中路英军，并一举夺占英军阵地。英军连夜向北败退萨拉托加。10日，美军和民兵包围萨拉托
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
The summer of 1777, British forces attempted to three troops into North and South, through Lake Champlain-Hudson R. Valley, isolated anti-British most active in New England. On July 5, General Burgoyne rate more than 7,000 people capture of Fort Ticonderoga by the British forces, along the East Bank
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
