当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:18世纪:由17世纪末起,人们开始尝试制造纤细的鞋跟,可惜支撑力不足,唯有加宽鞋跟的顶部以连接鞋底,到了18世纪后期高跟鞋的高度渐渐回落,取而代之是加上丝带及蝴蝶结的鞋子。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
18世纪:由17世纪末起,人们开始尝试制造纤细的鞋跟,可惜支撑力不足,唯有加宽鞋跟的顶部以连接鞋底,到了18世纪后期高跟鞋的高度渐渐回落,取而代之是加上丝带及蝴蝶结的鞋子。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
18th century: from the 17th century onwards, people began to try to manufacture thin heel, unfortunately sufficient support only to connect the top of widened heel shoes, high heels to the height of the late 18th century, gradually declined, replaced by a plus ribbon and bows on the shoes.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Starting from 18 Century: from 17 century, people are trying to manufacture thin, shoes with sufficient support, unfortunately, this is the only broad-banded heel shoe soles to connect to the top of the late 18th century was the high-heel shoes high come down gradually and replaced them with the rib
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
18th century: Gets up by 17 century's ends, the people start to attempt the manufacture slender shoe heel, what a pity supports the strength to be insufficient, only has widens the shoe heel the crown to connect the shoe sole, later period the high-heeled shoes receded to the 18th century, displaces
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
18th century: by the end of the 17th century, people started trying to manufacture thin heels, but insufficient support, only widened to connect at the top of the heel shoe, to the height of high heels in the late 18th century gradually come down, instead is combined with silk ribbon and bow shoes.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭