当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:说到京剧,我们不得不介绍一下脸谱,脸谱起源于上古时期的宗教和舞蹈面具,今天许多地方戏中都保留了这种传统。 在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和特质,角色和命运,是京剧的一大特点,可以帮助理解剧情。简单地讲,红脸含有褒义,代表忠勇;黑脸为中性,代表猛智;蓝脸和绿脸也为中性,代表草莽英雄;黄脸和白脸含贬义,代表凶诈;金脸和银脸是神秘,代表神妖。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
说到京剧,我们不得不介绍一下脸谱,脸谱起源于上古时期的宗教和舞蹈面具,今天许多地方戏中都保留了这种传统。 在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和特质,角色和命运,是京剧的一大特点,可以帮助理解剧情。简单地讲,红脸含有褒义,代表忠勇;黑脸为中性,代表猛智;蓝脸和绿脸也为中性,代表草莽英雄;黄脸和白脸含贬义,代表凶诈;金脸和银脸是神秘,代表神妖。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Speaking of opera, we have to introduce the mask, mask originated in ancient times, religion and dance masks, and today many parts of the play are retained in this tradition. Person's face painted in a color to symbolize the person's personality and characteristics, role and destiny, is a major feat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Speaking of the Peking Opera, we had to introduce the dazzled originated in antiquity, distinguishing feature of the period, many of today's religious and dance masks for Seoulites have reservations in this tradition. In the face of a man on a certain color to symbolize the role of personality and c
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Speaks of the Peking opera, we can not but introduce the styles of makeup, the styles of makeup origin from the antiquity time religion and the dance mask, today in many local operas all retained this tradition. Spreads some kind
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Speaking of Opera, we have to tell us about Facebook, Facebook originated in the time of the ancient religion and dance masks, are preserved this tradition today in many parts of the play. In people's face painted on a color to symbolize the individual personality and characteristics, role and desti
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭