|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：移动运营商，手机生产商和手机零售商虽然可以参与二手手机和数码产品的回购，但是以何种合理的方式处理这些二手设备是他们不得不面对的一个问题。对移动运营商来说，这种商业模式产生的利润很少，不值得去投入人力和物力去做这件事情，不可能按照循环经济模式处理这些二手设备。对生产商来说，不仅不值得做，他们还担心消费者认为他们把回收过来的二手设备零件使用到新产品中从而影响到他们的主营业务销售。对于零售商来说，二手设备的价格波动大的风险是他们不愿意承担的。另外销售二手手机也会影响到他们的新手机的销售。行业内部分工决定了他们只能在某一领域具有竞争优势，因此，采用业务外包的方式来处理二手手机无疑是这些潜在竞争者最好的选择，他们不仅能轻松从中获利，还能提高他是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
移动运营商，手机生产商和手机零售商虽然可以参与二手手机和数码产品的回购，但是以何种合理的方式处理这些二手设备是他们不得不面对的一个问题。对移动运营商来说，这种商业模式产生的利润很少，不值得去投入人力和物力去做这件事情，不可能按照循环经济模式处理这些二手设备。对生产商来说，不仅不值得做，他们还担心消费者认为他们把回收过来的二手设备零件使用到新产品中从而影响到他们的主营业务销售。对于零售商来说，二手设备的价格波动大的风险是他们不愿意承担的。另外销售二手手机也会影响到他们的新手机的销售。行业内部分工决定了他们只能在某一领域具有竞争优势，因此，采用业务外包的方式来处理二手手机无疑是这些潜在竞争者最好的选择，他们不仅能轻松从中获利，还能提高他
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
Mobile operators, handset manufacturers and mobile phone retailers although it can be involved in 2 mobile phones and digital product of repurchase, but with a reasonable approach to these 2 Mobile Equipment, they have to face the problem. For mobile operators, the profits from such a business model
|
|
2013-05-23 12:24:58
Motion operation business, handset producer and handset retail merchant although may participate in two handsets and the digital product returns buys, but deals with an issue by what reasonable way which these two equipment are they can not but face.To moves the operation business, this kind of busi
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mobile operators, handset manufacturers and mobile phone retailer can participate in the repurchase of secondhand mobile phones and digital products, but these used equipment is handled in a reasonable manner in which they have to deal with a problem. For mobile operators, and very few profits this
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
