当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:n 1998, after the discovery of an important sapphire mine, what was once a quiet rural village has been transformed into a Wild West town, a victim of "Sapphire fever," with thousands of arrivals hoping to stake a claim, complete with bars, brothels, and scores to settle.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
n 1998, after the discovery of an important sapphire mine, what was once a quiet rural village has been transformed into a Wild West town, a victim of "Sapphire fever," with thousands of arrivals hoping to stake a claim, complete with bars, brothels, and scores to settle.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
n 1998, suite à la découverte d'une mine importante de saphir, ce qui était autrefois un village rural et calme a été transformée en une ville du Far West, une victime de la «fièvre Sapphire", avec des milliers d'arrivants dans l'espoir de jalonner un claim, avec des bars, bordels, et des comptes à
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
n 1998, après la découverte d'un important sapphire mine, ce qui a été une fois un quartier calme et rural village a été transformé en une ville de l'Ouest sauvage, une victime de la "Sapphire fièvre," avec des milliers de nouveaux arrivants espérant à revendiquer un droit complet, avec bars, des ma
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
n 1998, après la découverte d'une mine importante de saphir, ce qui était par le passé un village rural tranquille a été transformé en ville occidentale sauvage, une victime de « fièvre de saphir, » avec des milliers d'arrivées espérant à l'enjeu une réclamation, accomplit des barres, des
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
n 1998, après la découverte d'un saphir importante mine, ce qui fut autrefois un village rural tranquille a été transformée en une ville de Far West, victime d'une « Sapphire fièvre, » avec des milliers d'arrivées dans l'espoir de jalonner un claim, complet avec barres, maisons closes et scores à ré
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭