当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本以为他可以脱离苦海了,不曾想他刚踏出地狱门就有掉进了火坑中。在孤儿院中,他有了唯一的朋友HELEN却被院长折磨致死。还不允许其他人和他讲话,幸好有医生,时常来安慰她。使他幼小的心灵得到一点宽慰。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本以为他可以脱离苦海了,不曾想他刚踏出地狱门就有掉进了火坑中。在孤儿院中,他有了唯一的朋友HELEN却被院长折磨致死。还不允许其他人和他讲话,幸好有医生,时常来安慰她。使他幼小的心灵得到一点宽慰。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The misery that he could, and wanted to talk he had just taken the hell have fallen into the pit of fire in the door. In the orphanage, the only friend he had been president of HELEN tortured to death. He also does not allow other people speak, but fortunately there is a doctor, often to comfort her
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Originally, I thought that he could be out of his misery, he had not been thought that he had just stepped out on a hell gate into the fire pit. in orphanages, he has had only one friend HELEN tortured to death while he was president. It also does not allow other persons and his speech, fortunately
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This thought he might be separated from sea of bitterness, not once thought he just trod the hell gate to have in the fiery pit.In the orphanage, he had only friend HELEN to suffer actually by chief lethally.Does not permit other human of and him speaks, has doctor luckily, often comforts her.Enable
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thought he could get out of the abyss of misery, did not think he had just taken in hell and it fell into the pit. In the orphanage, he had an only friend HELEN was tortured to death by Dean. Not allowing others to speak to he, fortunately, doctor, comes to comfort her. His young soul a little relie
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The misery that he could, and wanted to talk he had just taken the hell have fallen into the pit of fire in the door. In the orphanage, the only friend he had been president of HELEN tortured to death. He also does not allow other people speak, but fortunately there is a doctor, often to comfort her
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭