当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:将所有食物一一陈列出来,大家各取所需,不必固定在位子上吃,走动自由,这种方式便于个人之间的情感交流,不必将所有的话摆在桌面上,也表现了西方人对个性、对自我的尊重。但各吃各的,互不相扰,缺少了一些中国人聊欢共乐的情调。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
将所有食物一一陈列出来,大家各取所需,不必固定在位子上吃,走动自由,这种方式便于个人之间的情感交流,不必将所有的话摆在桌面上,也表现了西方人对个性、对自我的尊重。但各吃各的,互不相扰,缺少了一些中国人聊欢共乐的情调。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Will be on display all food eleven, we take what we need, not fixed in the seat to eat, walk around freely, in this way to facilitate emotional communication between individuals, not all of the words on the table, but also the performance of the Westerners personality, self-respect. However, all of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
babylon.0.10._babylon_api_response
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Will be on display all food eleven, we take what we need, not fixed in the seat to eat, walk around freely, in this way to facilitate emotional communication between individuals, not all of the words on the table, but also the performance of the Westerners personality, self-respect. However, all of
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭