|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) the Products are fit for the purposes that they were manufactured and supplied, and, provided that the Supplier is aware , or it is reasonably expected to be aware of any other specific purposes for which Carrick wishes to use the Products, then the Products are fit for such purposes as well;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) the Products are fit for the purposes that they were manufactured and supplied, and, provided that the Supplier is aware , or it is reasonably expected to be aware of any other specific purposes for which Carrick wishes to use the Products, then the Products are fit for such purposes as well;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）产品适合他们生产和供应，并提供供应商是知道的，或者是合理预期的要知道任何其他的卡里克希望使用的产品的特定用途的目的，那么产品适合上述目的以及;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)〃的产品是适合的,他们是制造及供应,以及,提供该供应商是知悉,或有理由预期将知悉的任何其他特定用途的卡里克要使用的产品,然后该产品适合作该用途以及;
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 产品适合为目的制造和提供的，提供供应商所知，或合理地预计要注意的任何其他特定用途的卡里克希望使用产品，然后产品适合这种用途 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
（一）产品适合他们生产和供应，并提供供应商是知道的，或者是合理预期的要知道任何其他的卡里克希望使用的产品的特定用途的目的，那么产品适合上述目的以及;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
