求翻译：Modest as our efforts may sound . we believe they will warm some hearts. we would feel much obliged if you could reply at your earliest convenience是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Modest as our efforts may sound . we believe they will warm some hearts. we would feel much obliged if you could reply at your earliest convenience

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们的努力温和的声音。我们相信他们会温暖一些心中。如果你能在你方便的时候尽早答复，我们会感到非常感谢

匿名	2013-05-23 12:23:18 规模不大,我们的努力可能健全。我们相信,他们将一些温暖人心。我们会觉得很有义务如果你可以在你方便之时尽早答复

匿名	2013-05-23 12:24:58 谦虚作为我们的努力可以听起来。我们相信他们将温暖一些心。如果您可能得便务请，回复我们会感觉迫使

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们的努力可能听起来不大。我们相信他们会温暖有些心。如果你能在方便的时候尽早回复，我们会觉得很感激

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们的努力温和的声音。我们相信他们会温暖一些心中。如果你能在你方便的时候尽早答复，我们会感到非常感谢

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号