当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人们在进行跨文化商务谈判时,如果能克服文化障碍,知己知彼,入乡随俗,学会站在他人的角度上思考问题,那就能促进双方的了解,共同努力创造一个能适应双方的经济文化环境,以便走向成功。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人们在进行跨文化商务谈判时,如果能克服文化障碍,知己知彼,入乡随俗,学会站在他人的角度上思考问题,那就能促进双方的了解,共同努力创造一个能适应双方的经济文化环境,以便走向成功。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
People carrying out cross-cultural business negotiations, if overcome cultural barriers, to know ourselves, as the Romans do, learn to stand on other people's point of view to think that we can promote mutual understanding and work together to create a can adapt to both economic and cultural environ
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is in a cross-cultural business negotiations, if they can overcome the cultural barriers, Know thy enemy and know thyself, as the Romans, to learn from others' perspective, on reflection, it would be able to promote mutual understanding, which can be adapted to both parties work together to creat
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The people when carry on the Trans-Culture commerce negotiations, if can overcome the cultural barrier, knows oneself and the other side, does in Rome as Rome does, the academic society stands in other people angle ponders the question, that can promote the bilateral understanding, joint effort crea
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When people engage in intercultural business negotiations, if they can overcome cultural barriers, mutual understanding, the Romans do, learn to stand in other people's thoughts on issues in the context, it can promote mutual understanding, common efforts to create an adaptation of both economic and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When people engage in intercultural business negotiations, if they can overcome cultural barriers, mutual understanding, the Romans do, learn to stand in other people's thoughts on issues in the context, it can promote mutual understanding, common efforts to create an adaptation of both economic and
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭