当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:监护制度是一项重要的民事制度。而成年人监护始终是监护制度的一个重要组成部分。它对于保护行为能力欠缺的成年人的合法权益有着重要意义。而我国的成年人监护制度主要见于民法通则,篇幅很少。由于立法体例本身及立法时社会生活条件及认识水平的局限,关于监护的法规过于原则,有关成年人监护的内容更是简单粗糙至今尚未形成完整体系。本文在通过对日、德、法等国家成年人监护制度改革的介绍和分析的基础上,针对我国成年人监护的立法现状,结合我国实际,对我国的成年人监护制度的完善提出立法建议。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
监护制度是一项重要的民事制度。而成年人监护始终是监护制度的一个重要组成部分。它对于保护行为能力欠缺的成年人的合法权益有着重要意义。而我国的成年人监护制度主要见于民法通则,篇幅很少。由于立法体例本身及立法时社会生活条件及认识水平的局限,关于监护的法规过于原则,有关成年人监护的内容更是简单粗糙至今尚未形成完整体系。本文在通过对日、德、法等国家成年人监护制度改革的介绍和分析的基础上,针对我国成年人监护的立法现状,结合我国实际,对我国的成年人监护制度的完善提出立法建议。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
guardianship system is an important civil systems. While adults guardianship is always an important component of the guardianship system. It is essential for the protection of incapacitated adults lack of vital importance for the legitimate rights and interests. While my adult guardianship system ma
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Monitoring system is an important civil system. Adult guardianship has always been an important part of the monitoring system. For protecting the legitimate rights and interests of lack of capacity of adults is of great significance. Adult guardianship system were seen mainly in general principles o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭