当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“没有什么比那次设计红河烟厂的防水渍功能薄膜的经历更让人难忘。为了配合客户的新产品开发计划,我们必须在短短十几天里制造出百分之百国产化,百分之百雄伟制造的产品。在接下来的紧张忙碌中,我和同事们一起全身心投入、试验,现在想来还是那么激动。我们采用了一种不影响光学性能的特殊物质,使得两层薄膜之间产生一定量的空隙,保留部分空气在烟标和薄膜之间,残留气体凝聚液体的水渍状奇迹般消失了。当最后如释重负的时候,在客户的笑容里,我们读到的是满意。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“没有什么比那次设计红河烟厂的防水渍功能薄膜的经历更让人难忘。为了配合客户的新产品开发计划,我们必须在短短十几天里制造出百分之百国产化,百分之百雄伟制造的产品。在接下来的紧张忙碌中,我和同事们一起全身心投入、试验,现在想来还是那么激动。我们采用了一种不影响光学性能的特殊物质,使得两层薄膜之间产生一定量的空隙,保留部分空气在烟标和薄膜之间,残留气体凝聚液体的水渍状奇迹般消失了。当最后如释重负的时候,在客户的笑容里,我们读到的是满意。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Any that time has not designed Red River Cigarette factory to guard against the water-damaged function thin film the experience to let the human be more unforgettable than.In order to coordinate the customer the new product development plan, we must make 100% manufacture domesticallies in short sev
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"There is nothing better than the design of Honghe cigarette factory, water soaks feature film experience more memorable. In line with the customers of new product development plan, we must be made in only ten days to create the 100%, absolutely magnificent and manufacturing products. At the next te