当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  这其中又以希腊的产品最好,因为橄榄树越老,果子越多越好,质量越稳定。(长出橄榄果后的35年,质量才真正优良。)而众所周知,橄榄树之于希腊,就是民族精神的象征,现在他们国内几百年以上的老藤,仍然为数不少;加上千百年来希腊人仍然视制造橄榄油为家庭传统,现今还有极多家庭小作坊,以最基本的手摘橄榄、简单机器冷榨油的“原生态”方法制作,所以生产出来的产品特别醇和纯净。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  这其中又以希腊的产品最好,因为橄榄树越老,果子越多越好,质量越稳定。(长出橄榄果后的35年,质量才真正优良。)而众所周知,橄榄树之于希腊,就是民族精神的象征,现在他们国内几百年以上的老藤,仍然为数不少;加上千百年来希腊人仍然视制造橄榄油为家庭传统,现今还有极多家庭小作坊,以最基本的手摘橄榄、简单机器冷榨油的“原生态”方法制作,所以生产出来的产品特别醇和纯净。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭