|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但毫无节制,不加筛选地兼收并蓄只会损害汉语的纯洁性,降低译文的可读性是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但毫无节制,不加筛选地兼收并蓄只会损害汉语的纯洁性,降低译文的可读性
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But there is no restraint, without screening to mix in only harm the purity of Chinese and reduce the readability of the translation
|
|
2013-05-23 12:23:18
But without restraint, and that they are not filtering to eclectic will only harm the purity of Chinese language translations, lowering the readability
|
|
2013-05-23 12:24:58
But does not control, does not screen swallows anything and everything uncritically only can harm Chinese naive, reduces the translation the readability
|
|
2013-05-23 12:26:38
But uncontrolled, not screened eclectic would only undermine the Chinese purity, and reduce the readability of your translation
|
|
2013-05-23 12:28:18
But there is no restraint, without screening to mix in only harm the purity of Chinese and reduce the readability of the translation
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
