求翻译：公司在产品设计和开发过程中，积极引进和吸收国外同行的先进技术和经验，结合国内外油田情况开发了近百种系列产品。在发展的同时，为了保证产品质量，各部门都配备了专业的技术人员，负责指导本部门的工作。是什么意思？

In product design and development process, and actively introducing and absorbing foreign advanced technology and experience of peers, the situation at home and abroad have developed hundreds of kinds of oil products. In the development, in order to ensure product quality, all departments are equipp

company in product design and development process to actively introduce foreign counterparts and absorb advanced technology and experience in oil field development at home and abroad, with nearly 100 series of products. At the same time, in order to ensure the quality of the products, the various de

The company in the product design and the performance history, positively introduces and absorbs the overseas colleague's vanguard technology and the experience, unified the domestic and foreign field situation to develop the near hundred kind of series product.During development, in order to guaran

In product design and development process, and actively introduce advanced technology and absorb foreign counterparts and experience, combined with the oil field has developed hundreds of kinds of products at home and abroad. While in development, in order to ensure product quality, the departments

In product design and development process, and actively introducing and absorbing foreign advanced technology and experience of peers, the situation at home and abroad have developed hundreds of kinds of oil products. In the development, in order to ensure product quality, all departments are equipp