求翻译：据悉，Vogue美国版主编Anna Wintour和时尚摄影师Mario Testino对于邀请Kate拍摄时尚大片一事策划已久，然而皇室官员透露“William 和Kate一致认为Kate走时尚偶像的路线将是个错误，因为他们肩负着更为严肃和重要的皇室职责，在某些方面则应该表现得相对低调些。”然而事到如今，无论她再怎么低调，也无法改变无数年轻人追随她的穿着品味的事实。是什么意思？