|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:にほhじhは、(日本語は特别な言語である)という発想を持ち続けてきた。歴史を振リ返れば日語は神の訁葉であるから他の訁語とは違うのだと神聖化されることもあったし日本語は特别な言語であるという発想を持ち続けてきた、日本が悲惨な戦争をした原因は日本語にあるとけなされることもあった。系統が不明な訁語 であるからこそ神国思想と結 びつけられたり、戦争への反省へと結びつけられたりしてきた。言語学においても 欧米の言語と大きく異なる敬語 助数詞 助詞などに注目して 日本語は特殊 であるとする議論が根强かった。しかし、アジアの諸言語と比 べてみればすぐわかるように、 敬語 助数詞 助詞などはにほhご固有のも 野ではない。このことを 指摘した是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
にほhじhは、(日本語は特别な言語である)という発想を持ち続けてきた。歴史を振リ返れば日語は神の訁葉であるから他の訁語とは違うのだと神聖化されることもあったし日本語は特别な言語であるという発想を持ち続けてきた、日本が悲惨な戦争をした原因は日本語にあるとけなされることもあった。系統が不明な訁語 であるからこそ神国思想と結 びつけられたり、戦争への反省へと結びつけられたりしてきた。言語学においても 欧米の言語と大きく異なる敬語 助数詞 助詞などに注目して 日本語は特殊 であるとする議論が根强かった。しかし、アジアの諸言語と比 べてみればすぐわかるように、 敬語 助数詞 助詞などはにほhご固有のも 野ではない。このことを 指摘した
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区