求翻译：It was the first time he'd ever thought that,and it seemed to me that he put all his energy into not falling rather than walking the tightrope.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

It was the first time he'd ever thought that,and it seemed to me that he put all his energy into not falling rather than walking the tightrope.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这是第一次，他想过，它在我看来，他把他的所有能量，而不是下降，而不是走在钢索。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这是他第一次就会有否想过,在我看来,他把他的所有能源纳入不下降而不是走钢丝的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它是，第一次他会认为那，并且它似乎对我他放所有他的能量入不下落而不是走绳索。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这是他曾想过，第一次，我似乎他把他所有的精力放到不下降，而不是走钢丝。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这是第一次，他想过，它在我看来，他把他的所有能量，而不是下降，而不是走在钢索。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号