|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indeed, studies analyzing Shakespeare by way of Confucianism are starting to appear, though zhang Xiaoyang also sees Confucian echoes in past translations and recent stage interpretations of the plays.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indeed, studies analyzing Shakespeare by way of Confucianism are starting to appear, though zhang Xiaoyang also sees Confucian echoes in past translations and recent stage interpretations of the plays.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，儒家思想的方式分析莎士比亚的研究也开始出现，虽然张乔晓阳还认为，在过去对戏剧的翻译和近阶段诠释儒家相呼应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,研究分析莎士比亚儒家的方式开始出现,虽然张晓阳也认为儒家回声在过去翻译和最近阶段发挥的解释。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的确，分析莎士比亚的研究通过儒教开始出现，虽然张Xiaoyang也看孔子回声通过翻译和戏剧的最近阶段解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，研究分析莎士比亚儒学的方式也开始出现，尽管晓阳张也看到了过去翻译和戏剧的新舞台阐释儒家相呼应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
