|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.4 If payment of the Rent or any other money due from the Tenant is late, pay interest at the rate of 3% per annum above the base rate of National Westminster Bank plc from time to time on the outstanding amount from the date payment was due until the payment is made in full (both before and after any judgement by a C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.4 If payment of the Rent or any other money due from the Tenant is late, pay interest at the rate of 3% per annum above the base rate of National Westminster Bank plc from time to time on the outstanding amount from the date payment was due until the payment is made in full (both before and after any judgement by a C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
3.4如果支付租金的款项或任何其他的租客是迟,支付利率为年息3%以上的基本利率的国民西敏银行不时向尚未偿还的款额的付款日期才到期的付款是在充分(之前及之后的任何判决的法院)。 有关利息会按每日和每月须更加复杂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
3.4 如果支付租金或由于任何其它款项从租客是晚、 付利息 3%每年以上西敏寺银行不时的基准利率未偿还总额从支付到期之前付款的日期作出全 （两者之前和之后由法院的任何判决） 的速度。利息将被控在日常的基础上，并须按月计算复利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.4如果支付的租金或任何其他货币的租客，由于时间已晚，率每年3％以上的国民西敏寺银行有限公司不时之日起支付未偿还金额的基准利率支付利息，是由于直到支付全部（或经法院判决之前和之后）。每天将收取利息，每月应加重。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
