|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should a gassing of the container have taken place for delivery the seller is obliged to deliver the container de-gassed and to prove this by providing an official clearance certificate of an authorized company based on technical rules of the TRGS 512. Also the original gassing certificate has to be provided是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should a gassing of the container have taken place for delivery the seller is obliged to deliver the container de-gassed and to prove this by providing an official clearance certificate of an authorized company based on technical rules of the TRGS 512. Also the original gassing certificate has to be provided
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果毒气的容器发生了交货的卖方有义务提供容器的瓦斯和TRGS 512技术规则为基础的授权公司提供了一个官方的清关证书，以证明。此外，原来的毒气证书提供
|
|
2013-05-23 12:23:18
应一个毒气室的货柜已发生了交付卖方有义务将交付的集装箱de-使用毒气,证明这一方法,提供一个正式批准证书的认可公司根据技术规则的trgs512。 还对原物件下坠证明书要提供
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
应在容器的胡扯发生了交货，卖方有义务提供 de-gassed 的容器，并通过提供基于技术规则的 TRGS 512 授权公司正式批准证书证明这。胀证书正本也有提供
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
