|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any provision of this Contract is held illegal, unenforceable, or otherwise invalid by government promulgation or court decree, such holding shall not affect the Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any provision of this Contract is held illegal, unenforceable, or otherwise invalid by government promulgation or court decree, such holding shall not affect the Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果本合同的任何条款是非法的，不能强制执行，或以其他方式无效，由政府颁布或法院法令，该控股不得影响合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果本合同的任何条文是举行非法、不可强制执行,或以其他方式无效的政府法令颁布或法院,并不影响该控股的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这个合同任何供应由政府颁奖或法庭判词拿着非法，不能执行或者否则无效，这样藏品不会影响合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果本合同的任何条文由政府颁布或法院判令举行非法、 不能强制执行，或以其它方式无效，所持不应影响合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果本合同的任何条款是非法的，不能强制执行，或以其他方式无效，由政府颁布或法院法令，该控股不得影响合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
