|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：郊区的环境很安静，没有城市的喧闹。在郊区相当于城市比较自由。有空的时候可以在湖边看看风景。这种悠闲的生活我很向往。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
郊区的环境很安静，没有城市的喧闹。在郊区相当于城市比较自由。有空的时候可以在湖边看看风景。这种悠闲的生活我很向往。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Suburban environment is very quiet, no hustle and bustle of the city. Equivalent of the city more freedom in the suburbs. Have time to look at the lake scenery. This life of leisure I am looking forward to.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the suburbs of the city environment is very quiet and not noisy. In the suburbs rather than in the urban freer. I have time to look at the lakeside scenery. This leisurely life I aspire.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The suburb environment is very peaceful, does not have city noise.Is equal in the suburb to the city quite is free.Has free time time may have a look the scenery in the bund.This kind leisurely and carefree lives I to yearn for very much.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Suburban environment is quiet, without the bustle of the city. Equivalent to cities greater freedom in the countryside. Have free time you can look at the scenery on the Lake. This leisurely life I was longing for.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
