|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They are differently related to their evidence; or rather, a different meaning is attached to 'evidence' in their case. 'Every kind of statement', we are told, 'has its own kind of logic.'What this comes to, so far as moral philosophy is concerned, is that ethical statements are sui generis; and this may very well be t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They are differently related to their evidence; or rather, a different meaning is attached to 'evidence' in their case. 'Every kind of statement', we are told, 'has its own kind of logic.'What this comes to, so far as moral philosophy is concerned, is that ethical statements are sui generis; and this may very well be t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们不同的是关系到他们的证据;，或者说，不同的含义是“证据”，在他们的情况。 “每一个说法”，我们被告知，“有其自己的逻辑样”这是什么来的，到目前为止，作为道德哲学来说，是道德报表自成一格;，这很可能是真实的。当然，看来，我仍希望举行，什么是所谓的道德报表的是不是真的发言，他们是没有什么，他们不能真或假的描述，是一个明显的感觉不正确。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们是不同有关,他们的证据;或相反,一个不同的含义是附在“证据”于他们的案件。 “每一类发言’,我们说,“有其自己的逻辑”这一“什么来,就道德思想而言,是道德陈述是特殊的;而这很可能是真的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们不同地与他们的证据有关; 或宁可，一个不同的意思附有‘证据’在他们的情况。 ‘每声明’，我们被告诉， ‘有一种逻辑。‘什么这来到，至于伦理学有关，是道德声明是特殊的; 并且这也许很好是真实的。 一定，观点，我仍然希望持有，什么叫道德声明根本真正地不是声明，他们不是描写的任何东西，他们不可能是真实或错误的，在明显的感觉不正确。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们以不同的方式有关他们的证据 ；确切地说，它们的大小写的 '证据' 附加不同的含义。'语句的每一种'，我们被告知，有其独特的逻辑。 什么这方面，所以道德哲学而言，是道德的语句是独特的 ；这很可能是真的。当然，认为，我仍希望举行所谓的道德语句不是真的语句在所有，而不是描述性的东西，他们不能是 true 或 false，很明显地看出不正确。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们不同的是关系到他们的证据;，或者说，不同的含义是“证据”，在他们的情况。 “每一个说法”，我们被告知，“有其自己的逻辑样”这是什么来的，到目前为止，作为道德哲学来说，是道德报表自成一格;，这很可能是真实的。当然，看来，我仍希望举行，什么是所谓的道德报表的是不是真的发言，他们是没有什么，他们不能真或假的描述，是一个明显的感觉不正确。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
