求翻译：瑞典皇家科学院宣布，将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯-特兰斯特罗默（Tomas Tranströmer），评审委员会认为，"虽然他塑造的形象凝炼、模糊，但他给我们带来了了解现实的全新视角"。是什么意思？

Royal Swedish Academy of Sciences announced the 2011 Nobel Prize for Literature awarded the Swedish poet Thomas - Portland Strom Mo (Tomas Tranströmer), Review Committee that "although he shaped the image of the condensed, fuzzy, but he brought us understand the reality of the new perspective. "

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Sweden's Royal Academy of Sciences announced that the 2011 Nobel literature prize to Sweden poet Thomas telansiteluomo (Tomas Transtr ö MER), Accreditation Committee believes that "Although his image of concise, fuzzy, but he gives us a new perspective on understanding reality".

Royal Swedish Academy of Sciences announced the 2011 Nobel Prize for Literature awarded the Swedish poet Thomas - Portland Strom Mo (Tomas Tranströmer), Review Committee that "although he shaped the image of the condensed, fuzzy, but he brought us understand the reality of the new perspective. "