当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:苦苦分析他的每个字眼还不如直接看他脸上的表情,你的孜孜不倦到头来只是在浪费你们彼此的时间。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
苦苦分析他的每个字眼还不如直接看他脸上的表情,你的孜孜不倦到头来只是在浪费你们彼此的时间。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hard to analyze his every word not as a direct look at his face, you just end up wasting your tireless each other's time.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
he anxiously analysis of each of the words it would be better to look at his face, that your tireless work among you will end up just a waste of time.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
With hardship analyzes his each phrase might as well to look directly on his face the expression, you in the end only are diligently are wasting your each other the time.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Analysis of each of his words may as well direct expression on his face, you tireless end up just wasting your time.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Hard to analyze his every word not as a direct look at his face, you just end up wasting your tireless each other's time.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭