|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We further agree that we are still bounded by the Terms and Conditions appearing on both sides of the said Bill of Lading and to hold OOCL harmless in respect of any liability loss or damage resulting from the issuance of bill of lading in accordance with our request.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We further agree that we are still bounded by the Terms and Conditions appearing on both sides of the said Bill of Lading and to hold OOCL harmless in respect of any liability loss or damage resulting from the issuance of bill of lading in accordance with our request.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们还同意，我们仍然出现在双方的条款和条件的范围内说提单和持有东方无害任何责任按照我们的要求提单签发的法案所造成的损失或损害的尊重。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们进一步同意,我们仍然範围内的条款和条件的出现在双方的说提单和举行东方海外无害的任何责任引起的损失或损坏的签发的提单按照我们的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们进一步同意我们由出现在前述提货单的期限和条件仍然一定的两边和举行OOCL无害关于所有责任损失或损坏起因于提货单发行与我们的请求符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们进一步同意我们仍受控制的条款和条件出现在双方的上述提单持有东方海外无害的任何责任损失或损坏造成的签发提单按照我们的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
