|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This respect for women dates back perhaps to the time of chivalry when men fought duels for the hand of a fair maiden. The ritual of courtship involved the endurance of great hardships, the demonstration of valiant courage and the courtesy of good manners.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This respect for women dates back perhaps to the time of chivalry when men fought duels for the hand of a fair maiden. The ritual of courtship involved the endurance of great hardships, the demonstration of valiant courage and the courtesy of good manners.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这对女性的尊重也许可以追溯到骑士时，男子打了一个淑女的手决斗。求婚仪式所涉及的巨大的艰辛，英勇的勇气和良好的礼仪礼貌示范耐力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这对妇女的尊重,这可能追溯侠的时间当男子八二三炮战打的一个处女公平。 求婚》的仪式所涉及的忍耐力很大的困难,这次示威的勇气和英勇的礼貌风度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当人为公平的未婚的手，与决斗战斗对妇女的或许这尊敬建于骑士的时期。 求爱仪式介入了伟大的困难的耐力，雄豪勇气的示范和有礼貌礼貌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
这对女性的尊重也许可以追溯到骑士时，男子打了一个淑女的手决斗。求婚仪式所涉及的巨大的艰辛，英勇的勇气和良好的礼仪礼貌示范耐力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
