当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:螺丝位置布置均匀,钉眼距包封边不小于10mm,距切割边不小于15mm,钉距在板边处150~200mm,在板中心处200~300mm;钉头嵌入板面0.5~1mm,不得损坏纸面;钉眼用石膏腻子嵌平。在包边的板缝处,用刮刀将嵌缝腻子填嵌密实,再刮厚约1mm、宽约60mm的腻子,随即贴上纱布带;用刮刀顺着纱布带方向刮压,使腻子均匀的挤出纱布带外。将切割边接缝处清理干净,用石膏腻子填嵌密实、平滑。罩面板表面平整度允许偏差:3mm,用2m靠尺和楔形塞尺检查观感平整;罩面板接缝是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
螺丝位置布置均匀,钉眼距包封边不小于10mm,距切割边不小于15mm,钉距在板边处150~200mm,在板中心处200~300mm;钉头嵌入板面0.5~1mm,不得损坏纸面;钉眼用石膏腻子嵌平。在包边的板缝处,用刮刀将嵌缝腻子填嵌密实,再刮厚约1mm、宽约60mm的腻子,随即贴上纱布带;用刮刀顺着纱布带方向刮压,使腻子均匀的挤出纱布带外。将切割边接缝处清理干净,用石膏腻子填嵌密实、平滑。罩面板表面平整度允许偏差:3mm,用2m靠尺和楔形塞尺检查观感平整;罩面板接缝
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Uniform arrangement of the screw position, nail holes from the package edge is not less than 10mm, from the cutting edge of not less than 15mm, nail from the board edges 150 ~ 200mm, in the center of the plate at 200 ~ 300mm; Stud embedded board 0.5 ~ 1mm not damage the paper; nail holes with putty
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The screw position arrangement is even, sews nearby the interpupillary distance envelope not to be smaller than 10mm%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Screw location arrangement even, the nail hole from the edge of not less than 10MM from the cutting edge of not less than 15mm, nails from the plate edges at 150~200mm, 200~300mm at the Center; nail head embedded Board 0.5~1mm, damage paper; nail embedded eye gypsum PuTTY. In cladding plate joints,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭