|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Figure 8 shows the comparisons of heave and pitch transfer functions of 4000TEU container vessel in regular waves with experimental data. The simulated results agree well with the experimental data. Though the pitch amplitudes of present method are over-predicted in the range from 0.5-0.7 of circular frequency ω . More是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Figure 8 shows the comparisons of heave and pitch transfer functions of 4000TEU container vessel in regular waves with experimental data. The simulated results agree well with the experimental data. Though the pitch amplitudes of present method are over-predicted in the range from 0.5-0.7 of circular frequency ω . More
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图8显示了比较冻胀和间距的4000TEU集装箱船定期波与实验数据的传输功能。模拟结果与实验数据吻合得很好。虽然目前的方法在球场振幅在0.5-0.7的圆频率ω范围内预测。在目前的方法来提高模拟结果将纳入更多的非线性效应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
图8显示的比较和摊位獻給移交职能的4000TEU的集装箱船舶在经常浪,实验数据。 模拟的结果并同意的实验数据。 虽然该摊位的声波振幅目前的方法是超过预计的频率范围从0.5-0.7的通函Ω. 更多非线性影响将会包括在目前的方法,以改善模拟的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
图8显示冻胀和沥青4000TEU容器船的传递函数比较在正规兵挥动以实验性数据。 被模仿的结果很好与实验性数据一致。 沥青高度现时方法在范围虽则在被预言从0.5-0.7周频ω。 更加非线性的作用在现时方法将包括改进被模仿的结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 8 显示胀和摊位转让的比较与实验数据的规则波 4000TEU 集装箱船的功能。模拟的结果也同意的实验数据。虽然距振幅的现行方法是 over-predicted，范围从 0.5-0.7 的循环频率 ω。非线性效应更会列入现行方法提高模拟的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
图8显示了比较
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
