求翻译：人才流失是目前我国企业面临的普遍问题，而对民营企业来说，人才流失的现象则更加突出。民营企业“求人才难、留人才更难”的局面已屡见不鲜。是什么意思？

Brain drain is a common problem facing China's enterprises, while private enterprises, the brain drain phenomenon is more prominent. Private enterprise, "people are hard to find, harder to stay human" situation has been common.

Brain drain is currently the general problem facing China's enterprises to private enterprise, and to say that our brain drain phenomenon is more prominent. Private enterprises, it is difficult to "seek" the situation more difficult to retain qualified personnel are not uncommon.

The brain drain is the universal question which present Our country Enterprise faces, but to the private enterprise, the brain drain phenomenon then more prominent.The private enterprise “asks others for help only then difficultly, to keep the talented person is more difficult” the aspect already co

正在翻译，请等待...

Brain drain is a common problem facing China's enterprises, while private enterprises, the brain drain phenomenon is more prominent. Private enterprise, "people are hard to find, harder to stay human" situation has been common.