求翻译：She knew I knew and she knew if she got funny I’d either ruin the romance or make her marry him, so she was very friendly.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

She knew I knew and she knew if she got funny I’d either ruin the romance or make her marry him, so she was very friendly.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 她知道我知道，她知道如果她得到了有趣的，我要么摧毁的浪漫，或让她嫁给他，所以她很友好。

匿名	2013-05-23 12:23:18 她知道我知道,她知道如果她笑了我的爱情或破坏或使她嫁给他,这样,她非常友好。

匿名	2013-05-23 12:24:58 她知道我知道，并且她知道她是否得到了滑稽我会破坏言情或使她与他结婚，因此她是非常友好的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 她知道我知道她知道是否她搞笑我会毁了浪漫或让她嫁给他，所以她是非常友好。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号